翁詩傑多年前曾經說過，「小罵大幫忙」，他不介意黨內有不同聲音，如果他做得不對，黨員可以批評他，當時我很欽佩他，也認定他遲早會當上馬華總會長。
Malaysianmirror中文版「透視大馬」已進入最後準備工作，預料八月初將可「上網」。
消息指出，「透視大馬」在籌備了約半年後，如今已準備就緒，進入試版最後階段，隨時可「上網」供網民瀏覽。
Malaysianmirror英文版已操作一個多月，除了中文版將於八月初開始與網民見面，馬來文版預料也將隨後登台。
消息說，「透視大馬」的總編輯為東方日報前副總編輯林偉強，林偉強也曾任職中國報副總編輯。
也有消息指Malaysianmirror是由翁詩傑的智囊，即星報執行董事黃明來主導，其他將加入「透視大馬」的包括呂堅強、巫偉強及鄭麗萍等人。
這個被指與翁詩傑有關係的中文網站，其實在馬華去年黨選後已開始進行籌備工作，不過此舉引起一些人的抨擊，他們指過去曾經大力反對政黨控制媒體的現任馬華總會長翁詩傑，竟然違背他過去的信念，企圖控制電子媒體的言論。
在發生雙林黨爭時期，翁詩傑大力反對馬華收購南洋報業，反對中文媒體被壟斷，但是他在當選總會長後，竟然沒有將手中的南洋報業股份脫售，如今還涉及電子媒體業務，引起很多人的非議。
最近，馬華會長理事會又下封口令，禁止黨員在平面及電子媒體發表破壞黨及黨領袖的言論，引起馬華部落客的不滿。
翁詩傑在擔任馬青總團長時期，因為敢怒敢言，所以才能在馬華及政壇上迄立不倒，成為馬華不倒翁，他也因而引起當權派的不滿，曾經多次被下封口令，但他依然我行我素，時常嚴厲批評黨領袖及政府，黨高層也拿他沒辦法。
政治分析家認為，如果翁詩傑過去不是敢怒敢言，他在三零八大選必定被政治大海嘯沖走，更不可能當上馬華總會長。如今馬華下封口令禁止黨員批評黨及領袖的缺點，造成黨員不敢怒不敢言，形同在開倒車，馬華離滅亡的日子不遠矣！
翁詩傑多年前曾經對我說過，「小罵大幫忙」，他不介意黨內有不同聲音，如果他做得不對，黨員可以批評他，當時我很欽佩他，也認定他遲早會當上馬華總會長。
言猶在耳，翁詩傑最近的行事作風卻令人失望，他除了不滿號外周報而報警外，而且還被傳與「透視大馬」有關及下封口令禁止黨員發表「意見」，難道當上總會長後，為了鞏固勢力，身不由己，可以違背自己良心做事？
難道翁總忘了敢怒敢言及小罵大幫忙是馬華的靈藥，仰或他擔心黨員敢怒敢言將威脅到他的地位？
